Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Špecialista na preklad
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme špecialistu na preklad, ktorý sa pripojí k nášmu dynamickému tímu. Táto pozícia je ideálna pre niekoho, kto má vášeň pre jazyky a detailnú znalosť prekladateľských procesov. Ako špecialista na preklad budete zodpovedný za preklad rôznych dokumentov a textov, pričom zabezpečíte, že preklady sú presné a kultúrne vhodné. Budete úzko spolupracovať s ostatnými členmi tímu, aby ste zabezpečili, že všetky preklady sú v súlade s firemnými štandardmi a požiadavkami klientov. Ideálny kandidát by mal mať vynikajúce komunikačné schopnosti, schopnosť pracovať pod tlakom a schopnosť riešiť problémy. Skúsenosti s prekladateľskými nástrojmi a softvérom sú výhodou. Ak máte záujem o prácu v prostredí, kde sa cení precíznosť a kvalita, radi vás privítame v našom tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Preklad rôznych typov dokumentov a textov.
- Zabezpečenie presnosti a kultúrnej vhodnosti prekladov.
- Spolupráca s ostatnými členmi tímu na zabezpečení kvality prekladov.
- Dodržiavanie firemných štandardov a požiadaviek klientov.
- Používanie prekladateľských nástrojov a softvéru.
- Riešenie problémov súvisiacich s prekladmi.
- Účasť na školeniach a seminároch na zlepšenie prekladateľských schopností.
- Prispievanie k neustálemu zlepšovaniu prekladateľských procesov.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vynikajúce jazykové schopnosti v slovenskom a anglickom jazyku.
- Skúsenosti s prekladateľskými nástrojmi a softvérom.
- Schopnosť pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny.
- Vynikajúce komunikačné a interpersonálne schopnosti.
- Detailná znalosť prekladateľských procesov.
- Schopnosť riešiť problémy a prispôsobiť sa zmenám.
- Skúsenosti s prácou v tíme.
- Vysoká úroveň precíznosti a pozornosti k detailom.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké sú vaše skúsenosti s prekladateľskými nástrojmi?
- Ako zabezpečujete presnosť a kultúrnu vhodnosť prekladov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a dodržiavanie termínov?
- Aké sú vaše skúsenosti s prácou v tíme?
- Ako riešite problémy, ktoré sa vyskytnú počas prekladateľského procesu?
